Ce jeudi matin, des secours ont été alertés en Belgique après un appel d’urgence dans la ville de Genk. Une femme de 32 ans a rapporté à l’opérateur que son conjoint lui avait inoculé du mazout avant de l’immoler par le feu.
L’accusé, originaire d’Afghanistan et en situation de dépendance à la cocaïne, doit répondre devant le tribunal de Tongres pour plusieurs infractions graves : l’incendie criminel de sa conjointe, des agressions violentes sur son fils âgé de 12 ans (commises avec une broche en métal), des menaces de mort et la possession d’opioïdes.
Les enquêteurs constatent que l’individu a modifié plusieurs fois son récit lors des interpellations. Initialement, il affirmait que sa femme s’était brûlée accidentellement pendant une cuisson. Plus tard, il a soutenu qu’elle s’était suicidée avant de recourir à un nouvel explication.
« L’interprète n’a pas transmis correctement mes mots », a-t-il insisté pour justifier ses changements d’historique. Les autorités belges soulignent que ce cas met en lumière les risques liés aux malentendus linguistiques dans les investigations criminelles, surtout lorsqu’un accusé est confronté à des émotions extrêmes.
